1
00:00:26,800 --> 00:00:34,069
guys hurry up please this is

2
00:00:39,110 --> 00:00:36,709
jeff williams and alexei of chinan uh

3
00:00:41,190 --> 00:00:39,120
they're in the passageway as they are

4
00:00:42,630 --> 00:00:41,200
about to say farewell to their three

5
00:00:44,069 --> 00:00:42,640
counterparts

6
00:00:45,910 --> 00:00:44,079
before making their way through the

7
00:00:47,990 --> 00:00:45,920
hatch

8
00:00:50,790 --> 00:00:48,000
we understand we're having some problems

9
00:00:52,790 --> 00:00:50,800
on the satellite we apologize for that

10
00:01:22,630 --> 00:00:52,800
we're working to rectify those problems

11
00:01:30,630 --> 00:01:24,710
and the three crew members now making

12
00:01:35,590 --> 00:01:33,830
anatoly ivanishin now will put into work

13
00:01:37,590 --> 00:01:35,600
uh the closing of the hatch on his side

14
00:01:39,990 --> 00:01:37,600
of the docking interface

15
00:01:57,749 --> 00:01:40,000
joined by takoya onishi on the right

16
00:01:57,759 --> 00:02:08,469
foreign

17
00:02:14,150 --> 00:02:10,630
kate rubens now with her back to the

18
00:02:16,710 --> 00:02:14,160
camera as he shoots a few uh final uh

19
00:02:21,670 --> 00:02:16,720
pictures and the hatch to the soyuz now

20
00:02:23,510 --> 00:02:21,680
closed at 1 42 p.m central time 2 42 p.m

21
00:02:24,470 --> 00:02:23,520
eastern time the hatch to the soyuz

22
00:02:25,990 --> 00:02:24,480
vehicle

23
00:02:28,150 --> 00:02:26,000
now closed

24
00:02:30,630 --> 00:02:28,160
and the hatch on the poisk side of the

25
00:02:33,830 --> 00:02:30,640
docking interface also closed

26
00:03:39,670 --> 00:02:33,840
so hatch closure occurring at 1 42

27
00:03:44,830 --> 00:03:42,309
once again hatch closure occurring at 1

28
00:03:49,190 --> 00:03:44,840
42 pm central

29
00:03:51,270 --> 00:03:49,200
time 2 42 p.m eastern time hatches on

30
00:03:52,390 --> 00:03:51,280
both sides of the docking interface are

31
00:03:54,949 --> 00:03:52,400
closed

32
00:03:57,350 --> 00:03:54,959
this will set the stage for leak checks

33
00:03:59,030 --> 00:03:57,360
to be conducted on both sides of the

34
00:04:01,670 --> 00:03:59,040
docking interface to make sure that we

35
00:04:05,190 --> 00:04:01,680
have a tight seal uh before the

36
00:04:07,190 --> 00:04:05,200
depressurization of the uh passageway

37
00:04:09,110 --> 00:04:07,200
between the docking interface

38
00:04:11,830 --> 00:04:09,120
down to vacuum that will be the

39
00:04:13,830 --> 00:04:11,840
precursor to the undocking of the soyuz

40
00:04:14,869 --> 00:04:13,840
from the international space station at

41
00:04:17,110 --> 00:04:14,879
uh four

42
00:04:21,590 --> 00:04:17,120
fifty one station on 30 seconds pm

43
00:04:21,600 --> 00:04:26,070
go ahead on sg2

44
00:04:32,790 --> 00:04:29,110
we just wanted to report that mrm 2

45
00:04:39,990 --> 00:04:32,800
transfer hatch is closed

46
00:04:40,000 --> 00:04:50,550
can we switch off the recording then

47
00:05:12,629 --> 00:04:53,189
uh please stand by

48
00:05:16,790 --> 00:05:14,230
you you can

49
00:05:19,510 --> 00:05:16,800
stop the recording right now but keep

50
00:05:22,390 --> 00:05:19,520
the camera on for the time being all

51
00:05:26,390 --> 00:05:22,400
right recording will be off off and the

52
00:05:29,189 --> 00:05:27,590
moscow

53
00:05:31,270 --> 00:05:29,199
how do you read it with the hatches

54
00:05:34,469 --> 00:05:31,280
having been closed uh just a few minutes

55
00:05:37,430 --> 00:05:34,479
ago at 1 42 p.m central time

56
00:05:40,469 --> 00:05:37,440
2 42 p.m eastern time

57
00:05:43,350 --> 00:05:40,479
the uh soyuz commander

58
00:05:45,110 --> 00:05:43,360
alexei of china has placed the soyuz on

59
00:05:46,629 --> 00:05:45,120
autonomous power

60
00:05:48,469 --> 00:05:46,639
and now uh the

61
00:05:51,110 --> 00:05:48,479
crew members who will be returning home

62
00:05:52,870 --> 00:05:51,120
in a few hours of chenin scropocha and

63
00:05:55,670 --> 00:05:52,880
nasa's jeff williams the off-going

64
00:05:58,309 --> 00:05:55,680
expedition 48 commander

65
00:05:59,670 --> 00:05:58,319
will begin work to

66
00:06:01,510 --> 00:05:59,680
check

67
00:06:04,710 --> 00:06:01,520
their side of the docking interface to

68
00:06:06,950 --> 00:06:04,720
make sure it is airtight before the crew

69
00:06:09,430 --> 00:06:06,960
depressurizes the interface the